Eric Cartman Эрик Теодор Картман — персонаж сериала «South Park», один из четырёх главных героев, учеников четвёртого класса. Практически все, кроме матери, Лиэн Картман, зовут его по фамилии. Картман — это избалованный, жадный, влюблённый в себя чуть ли не до нарциссизма, обладающий скверным характером, грязно выражающийся девятилетний ребёнок, страдающий ожирением; предатель, высокомерный расист. Он ненавидит почти всех, особенно хиппи. Любит унижать Кайла. Безответный Баттерс часто страдает от выходок Картмана. Единственным настоящим другом Эрику приходится его игрушка Лягушонок Клайд. В его семье тоже не без проблем: его мама — гермафродит и порнозвезда. Отца (в привычном понимании) у него нет, а у большинства родственников такой же скверный характер, как и у самого Эрика. Задуманный, как единственный антигерой из всей четвёрки ребят, он, однако, с самого первого сезона привлекает к себе большее внимание зрителей, чем оставшаяся троица. Картмана озвучивает Трей Паркер, один из создателей сериала. Как правило Картман носит светло-голубую с жёлтым шапку, красную куртку, жёлтые варежки и коричневые штаны. Под курткой он носит зелёную майку, хотя её редко видно. У него русые волосы (хотя иногда у него чёрные волосы — например, когда он изображает Адольфа Гитлера или борца сумо). У него двойной подбородок, и его часто дразнят «жирным» (а также «жирдяем», «жиробасом» и тому подобное). Любимая еда Картмана — сырные подушечки. Личность Картмана заметно изменялась по ходу сериала. Он всегда оставался эгоистичным и нетерпимым, но в ранних сериях он был просто плохо воспитанным ребёнком. Позднее он стал более жестоким, агрессивным и хитрым. Широко развились его способности манипулировать людьми и его интеллект в целом. Он безмерно уважает власть, но не всегда уважает тех, кому она принадлежит. Влияние семьи Мама Картмана, Лиэн, совершенно избаловала сына, чем и объясняются все его отрицательные черты. В серии «Цццт» Лиэн ненадолго перестаёт баловать Эрика, и вскоре он добреет, начинает лучше учиться и сбрасывает вес. С другой стороны, в эпизоде «С Рождеством, Чарли Мэнсон!» показано, что у большинства родственников Картмана такой же характер, как и у него, и, возможно, всё дело в генах. У Картмана нет отца — вернее, как выясняется в серии «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха», Лиэн — это его биологический отец, а биологическая мать неизвестна (это одна из жительниц South Park'а). Странности Судя по многочисленным намёкам, Картман страдает рядом серьёзных психических расстройств. Возможно, одна из причин — то, что его мама — гермафродит, и что Эрик рос без отца. В частности, он не может не спеть песню «Come Sail Away» группы Styx целиком, если кто-то рядом начнёт её петь. Картман устраивает чаепития с куклами, притворяясь, что они говорят, какой он крутой. Однажды он воссоздал сцену из фильма «Молчание ягнят» — посадил куклу в колодец и спускал ей еду в корзинке. В эпизоде 802, «ШИКАРН-О», выясняется, что у Баттерса есть плёнка, на которой Картман, одетый и ведущий себя как Бритни Спирс, танцует вокруг картонной фигуры Джастина Тимберлейка. Как минимум дважды Картман попадал в руки педофилов. В эпизоде «Картман вступает в NAMBLA», он вступает в Североамериканскую ассоциацию бойлаверов в поисках взрослых друзей. В результате он и его друзья спасаются бегством от толпы голых мужчин. В эпизоде «Это уже было в „Симпсонах“» Картман выясняет, что в результате воздействия спермы ракообразные жаброноги Artemia Salina образуют цивилизацию и начинают вести себя как люди. По совету своей матери, он отправляется в банк спермы. Картман выливает добытую сперму в аквариум, и рассказывает друзьям, что часть спермы достал у человека по имени Ральф. Картман хвастается, что ничего не заплатил Ральфу за сперму — 'просто закрыл глаза и высосал её из шланга.' К этому списку можно отнести и случай в самом конце эпизода «Детский сад», когда, заметив раскрашенные под женскую грудь ягодицы Картмана, группа молодых хулиганов, ранее косвенно замеченных за онанизмом, уносит его, полуголого, в кусты. Как правило, Картман в курсе происходящего вокруг, но о некоторых вполне элементарных вещах он не имеет представления. Например, — он был уверен, что дельфины живут в иглу. Кроме того, Картман периодически придумывает безумные планы, часть из которых срабатывает. В серии «Я люблю кантри» вместо того, чтобы читать учебник, Картман записывает документальные фильмы про американскую революцию в TiVo, погружает его в ванну и садится туда сам. В результате удара током он попадает в 1776-й год и встречается с отцами-основателями. В эпизоде «Шеф теряет терпение» Картман производит на Венди приятное впечатление (к её ужасу). Венди не может думать ни о чем другом и в конце концов целует Картмана на глазах у всего города. После этого её интерес к нему сходит на нет. В последней сцене эпизода Венди говорит, что рада, что все закончилось. Картман соглашается и пытается смеяться, хотя он вовсе не рад. Венди убегает к Стэну, Картман остаётся совсем один и печально вздыхает. У Картмана подозрительная привычка посещать чужие дома посреди ночи. Также он очень хочет быть взрослым, или по крайней мере более взрослым, чем его друзья. Иногда по этой причине он совершает удивительно дурацкие поступки. Например, в эпизоде «Скотт Тенорман должен умереть» он покупает у старшеклассника лобковые волосы, чтобы похвастать перед друзьями. На протяжении многих серий Картман преследовал основную цель своей жизни — заработать 10 миллионов долларов. Для этого он придумывал собственную религию, занимался торговлей молочными зубами и создавал собственную мальчиковую группу под названием «Fingerbang». Другая его цель — превосходить Стэна, Кайла и Кенни. В серии «Пылкая католическая любовь» Картман выигрывает у Кайла пари. Картман начинает дразнить Кайла, но тот признает, что проиграл, и поздравляет Картмана. Картман тут же теряет удовольствие от победы и перестаёт унижать Кайла. Картман ненавидит хиппи лютой ненавистью, они постоянно ему снятся и он бормочет во сне. Похоже, каждый раз, закрывая глаза, Картман видит сцены насилия, смерти и разрушения, но это его не беспокоит. Иногда молоко вытекает у него из носа, когда он смеётся, даже если он не пил молоко. Эта проблема связана с почкой, которую в конце концов пересаживают Кайлу. Героические моменты У Картмана есть и положительные качества. Несколько раз он спасал друзей, город и весь мир в целом, хотя не всегда осознанно. В эпизоде «Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи» Картман спасает всех от сумасшедшего работника планетария, который зомбифицировал население Южного парка вращающимися картинками звёздного неба, и сделал их рабами планетария. В эпизоде «Кошачья оргия» Картман помогает Шелли, сестре Стена, отомстить её бывшему парню, который её бросил. В полнометражном фильме «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный» экспериментальный V-чип, помещённый в его мозг, не даёт ему ругаться (выражаясь, Эрик получает удар током). Но выяснятся, что Картман не в вилах отказаться от сквернословия, и, к конце концов, V-чип начинает работать немного неправильно: каждый раз, когда Картман ругается, из него выстреливает мощная молния. Таким образом Эрик побеждает Саддама Хуссейна с помощью потока отборной ругани. В эпизоде «У Осамы Бин Ладена вонючие штаны» он уничтожил Талибан и подстроил смерть Осамы бин Ладена (в стиле мультфильмов про Багза Банни). В сотом эпизоде сериала, «Я люблю кантри», Картман путешествует во времени в 1776 год, встречается с отцами-основателями и спасает город от полного хаоса. В эпизоде «Сдохни, хиппи, сдохни» его ненависть к хиппи спасает Саут-Парк от наркоманского музыкального фестиваля. В эпизоде «Лучшие друзья навек» он, сам того не ведая, спасает мир от Армагеддона, добившись в суде, чтобы Кенни отключили от системы жизнеобеспечения, чтобы получить PlayStation Portable, которую Кенни ему завещал. Кенни попадает в рай, принимает командование ангельскими силами и побеждает демоническую армию Сатаны. В эпизоде «Угроза самодовольства!» он отправляется в Сан-Франциско (где он поклялся никогда не бывать) и в конце концов спасает Кайла и его семью от урагана самодовольства, стеревшего Сан-Франциско с лица земли и засосавшего город «в его собственную жопу». Очевидно, Картман не может жить без Кайла, хотя ни за что в этом не признается. В эпизоде «Мандомба» благодаря его неприязни к мусульманам удалось спасти Саут-Парк от ядерного взрыва. В эпизоде «Смерть Эрика Картмана» Эрик, думает что он умер и не может попасть на небеса потому что его миссия на земле не закончена и он помогает схватить террористов и освободить заложников. Первое появление: 101 – Cartman Gets An Anal Probe Главные роли: Почти все эпизоды. Голос: Trey Parker

Kenny McCormick Кенни Маккормик — персонаж мультсериала South Park. Он один из четырёх главных героев, учеников четвёртого класса. Особенностью Кенни является то, что он умирает почти в каждой серии, вслед за чем его друзья Стэн и Кайл неизменно кричат «О, Боже! Они убили Кенни! Сволочи!» — «Oh my God! They killed Kenny! You bastards!». Другой отличительной чертой Кенни является его оранжевая парка с капюшоном, из которой он почти никогда не вылезает. Из-за капюшона, полностью закрывающего его рот и нос, Кенни бормочет все свои реплики очень неразборчиво. Впрочем, они обычно слишком нецензурны, чтобы произносить их внятно и отчётливо. Создатели сериала обычно отказываются от разъяснения реплик Кенни, но носителям английского языка они обычно довольно понятны. В полнометражном анимационном фильме «Южный Парк: большой, длинный и необрезанный» (South Park: Bigger, Longer & Uncut) перед тем, как отправиться в Рай, он всё же снял свой капюшон, благодаря чему стало доподлинно известно, что Кенни — блондин. Семья Кенни очень бедна, а его отец — алкоголик, за что его друзья, в особенности Картман, регулярно над ним издеваются. Несмотря на всё это, Кенни является душой компании, а некоторые из его смертей являются достойными актами самопожертвования. Были случаи, когда Кенни умирал целых 2 раза за одну серию. Но один раз он даже по-настоящему умер. Он очень сильно заболел и в конце серии умер. Но, спустя сезон, Кенни вновь возвратился к нам — целый и невредимый. На вопрос: «Ты где был, Кенни?», — он ответил: «Да так, тусовался…». День рождения Кенни — 22 марта. Первое появление: 101 – Cartman Gets An Anal Probe Главные роли: Почти все эпизоды. Голос: Matt Stone and Mike Judge (in movie without hood)

Kyle Broflovski Кайл Брофловски (англ. Kyle Broflovski), персонаж мультсериала «South Park». Он один из четырёх главных героев, учеников четвёртого класса. Фамилия Кайла может передаваться как Брофловски, Брословски, Бровловски, Брофлофски и, вероятно, восходит к славянской фамилии Бровловский или Браславский (Брацлавский). Кайл — единственный еврей в классе, за что над ним регулярно издевается Эрик Картман. Мать Кайла Шейла Брофловски чересчур заботлива: в полнометражной версии мульфильма именно она провоцирует войну между США и Канадой из-за канадского мультфильма с неприличными выражениями, который смотрит её сын. Словом, она способна сделать из мухи слона всякий раз, когда что-то, по её мнению, угрожает её детям. Наиболее известная реплика Кайла — «Сволочи!» (в ответ на на фразу Стэна «Они убили Кенни!»). В серии «Конъюнктивит» прозвучала следующая реплика: «Боже! Я убил Кенни! Сволочи!» (англ. Oh my god! I killed Kenny! You bastards!) Одет Кайл обычно в ярко-зелёную шапку-ушанку (намёк на восточноевропейское происхождение семьи Кайла), оранжевую курточку, зелёные штаны и зелёные перчатки. Кайл даже спит в ушанке, но в тех редких сериях, где он её снимает, видна пышная ярко-красная причёска в стиле афро. (Первый эпизод, где видна причёска Кайла, — «Как питаться с помощью задницы»; этот эпизод является отсылкой в фильму Паркера и Стоуна «Каннибал! Мюзикл», где персонаж озвучивающего Кайла Стоуна, носящий похожую шапку, снимает её, удивляя всех своим пышным афро). У Кайла есть двоюродный брат Кайл Шварц, а также приёмный брат Айк. Настоящие родители Айка — канадцы. Кайл владеет многими умениями и навыками. В частности, он отличник, умеет играть на гитаре, адекватно обращается с оружием, а также является первоклассным хакером и одним из лучших игроков в футбол и баскетбол в школе. Так же извествен как: Kyle 2 in 511 – The Entity Первое появление: 101 – Cartman Gets An Anal Probe Главные роли: Почти все эпизоды. Голос: Matt Stone

Stan Marsh Стэн Марш (англ. Stan Marsh) — персонаж мультсериала «South Park». Он один из четырёх главных героев, учеников четвёртого класса. Стэн, как правило, добродушный и трезво мыслящий человек, хотя иногда и бывает чрезмерно эгоистичен. Обычно пытается выйти из скандальных ситуаций путём поиска логически верного решения. Стэн является резонёром, в образе которого воплотилось альтер эго создателя — Трея Паркера, и часто подводит итог или произносит мораль всей серии. Стэн впервые появляется без своей шапки в эпизоде 417. У него чёрные волосы. Впрочем, когда он притворяется «Майком Гейнором» в эпизоде 506, он, видимо, перекрашивает волосы в коричневые (или использует парик). Родители Стэна — Рэнди и Шерон Марш. Ренди — единственный учёный в городе, геолог и обладатель Нобелевской премии (эпизод 302), что не мешает ему легко поддаваться влиянию новостей, общества анонимных алкоголиков или правительства, демонстируя при этом порядочное тупоумие. Входит в общество пасхальных кроликов (эпизод 1105) В первом сезоне Рэнди выглядел не так, как в последующих, однако в заставке вплоть до 4 сезона оставался первоначальный Рэнди. Шерон — идеальная, любящая мама, легко поддающаяся влиянию мужа. В первом сезоне Шерон иногда называют Кэрол. Шелли Марш — сестра Стэна. Она страдает кучей комплексов по поводу своей уродливой внешности и переходного возраста, поэтому часто вымещает свою злобу на брате; их отношения всегда крайне напряжённые и она не упускает возможности ударить брата. Но в глубине души она любит брата, и часто ему помогает. Дедушка Марш — отец Рэнди и дед Стэна, которому перевалило за сто лет. Его главная мечта — умереть, что не мешает ему иногда отвлекаться на участие в телешоу или захват власти в городе. Первое появление: 101 – Cartman Gets An Anal Probe Главные роли: Почти все эпизоды. Голос: Trey Parker

Leopold “Butters” Stoch Баттерс (англ. Butters, урождённый Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — один из ведущих персонажей мультипликационного сериала «Южный парк». Несмотря на то, что Баттерса на самом деле зовут Леопольд, и родители, и знакомые зовут его только по прозвищу, которое является каламбуром: «Баттерс Стотч» — butter-scotch (ириска). Когда в серии 909 Баттерс изображает девочку, он берёт себе имя Марджорин, что тоже является каламбуром: butter — масло, marjorine — маргарин. Баттерс — слабовольный, наивный, добрый и мягкий ребёнок, предстающий перед нами полной противоположностью Эрику Картману. Его постоянно подавляют и унижают, вольно или невольно, жестокие родители или одноклассники (в основном Картман). Среди многочисленных примеров невезения Баттерса — его день рождения, приходящийся на 11 сентября (день национальной трагедии). Малоубедительные попытки сопротивляться подобному отношению находят выражение главным образом в «альтер-эго» Баттерса — профессоре Хаосе. Пародия на суперзлодеев из комиксов, он без особенного успеха пытается уничтожить мир. Баттерсу посвящена серия 514, названная «Butters' Very Own Episode» (Собственный эпизод Баттерса). Вместо обычной заставки мультфильма в этой серии стоит заставка «Butters Show» (Шоу Баттерса). После этого в нескольких сериях 6 сезона Баттерс, подбегая в заставке к надписи «South Park», пытается показать табличку с надписью «Butters Show», а позже в образе профессора Хаоса валит надпись «South Park» на землю. В DVD-комментариях создатели «Южного парка» сказали, что Баттерс — один из тройки их любимых персонажей. Появление персонажа Впервые Баттерс появляется в первом эпизоде сериала — 101, его вид немного отличается от привычного облика Баттерса в других сезонах. Однако образ начинает раскрываться не сразу: первое слово он произносит в серии 212, передавая записку по классу. В полнометражном фильме «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный» Баттерс с восхищением дотрагивается до Картмана, который видел фильм Терренса и Филлипа. Впервые характер Баттерса раскрывается в серии 308 «Два голых парня в горячей ванне», когда тот предстаёт в виде одного из «мелвинов» — «главных придурков школы». Характер Баттерса списан с режиссёра-аниматора «Южного парка» Эрика Стофа. На это намекают в серии 417, когда Баттерс делает нарисованные фигурки Стэна, Кайла, Картмана и Кенни для их рождественского мультфильма. Характер Уже в серии 308, первом значительном появлении Баттерса, мы можем видеть его инфантильность и наивность. Он надевает женскую одежду, потому что ему это кажется забавным, распевает песенки с Пипом и готов общаться с первоклассником, что немыслимо для Стэна. Во многих других сериях Баттерс также кажется слишком инфантильным даже по сравнению с остальными детьми: в серии 414 он восхищается сценкой, разыгранной ко дню благодарения детсадовцами, в серии 811 читает детские комиксы, в серии 1008 оказывается единственным из четвероклассников, играющим не в «World Of Warcraft», а в «Hello Kitty Island Adventure». Как правило, Баттерс настолько наивен, что не всегда адекватно воспринимает происходящее вокруг. К примеру, в эпизоде 514 после того, как его мать пыталась его убить, он возвращается домой, не понимая, что случилось. В том же эпизоде он беседует с мрачным водителем трейлера о песенке, которую поют в его любимом ресторане. Однако, в эпизоде 714 мы неожиданно видим Баттерса способным на умные и глубокие мысли об отношениях людей. Несмотря на все сложности, Баттерс остаётся оптимистом. Таланты Впервые мы видим Баттерса поющим в эпизоде 409, когда тот безуспешно проходит прослушивание в мальчуковую группу Картмана. В дальнейшем, в эпизоде 907, Баттерс пытается исполнить на школьном конкурсе талантов песенку «Lu Lu Lu», которую до этого напевает ещё в нескольких сериях. В серии 709 выясняется, что у Баттерса есть ударная установка, на которой он хорошо умеет играть. Когда-то Баттерс занимался чечёткой и вышел в финал национального конкурса чечёточников. Однако здесь его постигла неудача: во время выступления с его ноги слетел ботинок, в результате чего погибло одиннадцать человек. В серии 805 Баттерс вновь танцует чечётку вместе с танцевальной командой Стэна и снова убивает нескольких человек слетевшим ботинком. Баттерс занимается спортом: в серии 205 он участвует в команде по доджболу, в серии 905 — по бейсболу. Судя по всему, он является фанатом спортсмена Джона Эллоуэя. Профессор Хаос Профессор Хаос — «второе я» Баттерса, которое появляется после того, как главные герои отвергают Баттерса в качестве своего нового лучшего друга в одноимённом эпизоде. Этот персонаж — пародия на суперзлодеев из комиксов (в частности, на профессора Дума и Магнето), он носит шлем и плащ, при его появлении звучит «страшная» музыка; однако злодейства профессора Хаоса не выходят дальше перепутанных заказов в ресторане или скомканного белья. Даже когда профессор Хаос пытается разрушить озоновый слой или затопить Землю, это выглядит не более чем как детская игра. А в серии 607 выясняется, что профессор Хаос не способен придумать злодейского поступка, которого не было бы в «Симпсонах». Однако, у профессора Хаоса есть помощники — второклассник Дуги, который не хочет, чтобы над ним смеялись из-за его очков, и берёт имя «генерал Бардак», и «приспешники» — хомячки, которых профессор Хаос считает злодейскими существами. Существование профессора Хаоса Баттерс считает страшным секретом, однако, когда он пытается открывать его Стэну в эпизоде 616, тот даже не обращает внимания. В эпизоде 702 профессор Хаос и генерал Бардак каким-то чудом оказываются в компании суперзлодеев, собранных Кристофером Ривом. В эпизоде 801 Баттерс надевает костюм профессора Хаоса, пытаясь противостоять детям, не взявшим его поиграть с ними в ниндзя. После этого долгое время профессор Хаос не появлялся в сериале; вновь мы видим его вместе с генералом Бардаком в серии 1012. Вне «образа» профессора Хаоса Баттерс практически не способен оскорбить или обидеть кого-нибудь: это случается либо с теми, кто постоянно его допекает (в основном с Картманом), либо из желания выделиться перед тем же Картманом, изображающим из себя друга (808), или перед всей компанией четвероклассников (712). Взаимоотношения С родителями Родители Баттерса жестоки и деспотичны, и иногда создаётся ощущение, что на самом деле они к нему совершенно равнодушны. Например, в серии 812 они продают Баттерса Пэрис Хилтон, мотивируя это тем, что должны заботиться «о других членах семьи» — то есть о себе. В серии 906 родители, думая, что Баттерс сошёл с ума, отправляют его на жуткие садистские процедуры в клинику. В той же серии они пугают Баттерса выдуманной болезнью «супер-СПИД». Однако, когда Стивен и Линда Стотч думают, что Баттерс умер (в сериях 514 и 909), они расстраиваются и даже пытаются его воскресить. Один из главных страхов Баттерса — остаться под домашним арестом. Однако, несмотря на его попытки этого избежать, регулярно именно так и происходит (причём иногда совсем не по его вине — например, родителям начинает ни с того, ни с сего казаться, что он корчит им рожи). Особенно Баттерс боится отца, которого называет «сэр» и старается слушаться беспрекословно. Тот особенно любит наказать сына ни за что. Например, в эпизоде 703 происходит диалог: — Баттерс, почему тебя посадили в тюрьму? — Они допрашивали меня 48 часов, а затем вкололи сыворотку правды. — И это твоё оправдание? В эпизоде 1102 отец отправляет Баттерса в исправительный лагерь для малолетних гомосексуалистов, хотя сам — латентный гомосексуалист (согласно серии 514) и ранее спорил с женой, станет ли Баттерс «голубым», на деньги (эпизод 714). Иногда Баттерс пытается сбежать от чрезмерной «опеки» родителей: например, в серии 703 выясняется, что он несколько раз добровольно садился в тюрьму за преступления, которых не совершал. С одноклассниками Во многих сериях другие четвероклассники помыкают Баттерсом и издеваются над ним. Так, в серии 406 Картман, затащивший всех детей к педофилам, решает подослать к ним Баттерса, чтобы тот «отышачил за всех». В эпизоде 407 из Баттерса одноклассники делают открытку для заболевшего Кайла. В серии 610 Баттерс сам объясняет правила любимой всеми игры: «Мы кидает камнем в проезжающую машину, а потом во всём обвиняем меня». В серии 801 Кенни попадает Баттерсу в глаз японским оружием, после чего дети волнуются только о том, чтобы не попасться родителям, и в конце концов решают, переодев Баттерса щенком, отправить его в ветеринарную клинику. В эпизоде 909 одноклассники заставляют Баттерса сымитировать самоубийство, чтобы затем он притворился девочкой и проник на девичник. Особенно Баттерс страдает от выходок Картмана. В эпизоде 602 тот голосом Баттерса обругивает по телефону родителей Баттерса и получает огромное наслаждение, видя, как те наказывают сына. В серии 711 Баттерс больше недели сидит в бомбоубежище, когда Картман рассказывает ему о прилёте гигантской кометы и гибели цивилизации; целью Картмана является вместо Баттерса попасть в мексиканский парк развлечений «Casa Bonita». В эпизоде 802 Картман, одев на себя картонный наряд, притворяется роботом, и Баттерс искренне ему верит. В эпизоде 1102 Картман демонстрирует целый фотоальбом, в котором сделанные им фотографии Баттерса с тампоном во рту, с лицом, вымазанным кошачьим дерьмом, и так далее. Однако Баттерс верит, что Картман искренне дружит с ним и приглашает его переночевать из дружбы, не слушая предостережений Кайла. В других сериях Картман также иногда манипулирует Баттерсом, притворяясь его другом: например, в сериях 808 и 1009. В серии «Угроза самодовольства» Баттерс, когда Кайл уезжает из города, становится для Картмана новым объектом для антисемитских шуточек, но Картману не нравится отношение Баттерса — он принимает это с радостью и на фразы вроде «Заткнись, жидяра» с радостью говорит: «Да! Я жидяра!» Даже несмотря на издевательства, Баттерс продолжает поддаваться на розыгрыши. В серии 509, когда ему говорят задержать дыхание, он не смеет дышать до потери сознания. В серии 706 он сидит несколько дней в туалете у Картмана, пытаясь добыть образец спермы. Начиная с первого эпизода 6 сезона, после «окончательной» смерти Кенни, Баттерс заменяет Кенни для Стэна, Кайла и Картмана. Однако те не воспринимают его дружбу всерьёз: за глаза называют уродом, жестоко издеваются, называют «не-Кенни» и, когда им нужно, используют его, говоря: «А Кенни бы это сделал…» Например, Баттерс надевает на подбородок фальшивые яйца, чтобы участвовать в шоу уродов, толстеет, а затем делает липосакцию, чтобы сняться в рекламе китайского ресторана. Наконец, в эпизоде 606 Баттерса отправляют «в отставку», мотивируя это тем, что он «слишком обсосный». Однако, несмотря на это, Баттерс всегда остаётся частью компании четвероклассников, гуляет и учавствует в играх вместе со всеми. В серии 512 объясняется, что они относятся друг к другу хорошо, но дразнят каждого за что-то своё — например, Баттерса за то, что он слабак. Постепенно Баттерс становится главным героям гораздо ближе, чем Картман: например, это заметно в эпизоде 1007. Кроме того, он легко заводит себе новых друзей: например, в серии 1104 общается с новым учеником Бахиром. С противоположным полом Отношения Баттерса с девочками складываются плохо. В сериале показана лишь одна его влюблённость — в «продажную» девочку из ресторана «Изюминки», заигрывающую с мальчиками за чаевые (эпизод 714). Однако, Баттерсу в силу его наивности эти отношения кажутся искренними, он считает её «своей девушкой». Также в эпизоде 812 Баттерс называет своей девушкой Пэрис Хилтон, которая забирает его к себе домашним любимцем. Многие считают Баттерса гомосексуалистом (родители, судя по эпизодам 714 и 1102, и Стэн Марш, судя по эпизоду 616). Однако, Баттерс раньше многих других школьников узнаёт что-то о сексуальной жизни. В эпизоде 613 он смотрит кассету с порнофильмом, в результате чего временно сходит с ума, а в эпизоде 706, после того, как он задумывается о груди мамы Стэна, из него «выскакивает немного белой жидкости». В эпизоде 907 Баттерс объясняет Джимми, что такое эрекция и секс. Судя по эпизоду 1001, Баттерс подвергался насилию со стороны своего дяди. Так же известен как: Professor Chaos, Puff Puff а ранних сценариях, и Jordan или Swanson в эпизоде 205 – Conjoined Fetus Lady Первое появление: 101 – Cartman Gets An Anal Probe Главные роли: 308 – Two Guys Naked in a Hot Tub, 514 – Butters Very Own Episode, 601 – Freak Strike, 602 – Jared Has AIDS, 604 – The New Terrance and Phillip Movie Trailer, 605 – Fun With Veal, 606 – Professor Chaos, 607 – The Simpson's Already Did it, 613 – The Return of the Lord of the Rings to the 2 Towers, 616 – My Future Self N’ Me, 709 – Christian Rock Hard, 711 – Casa Bonita, 714 – Raisins, 801 – Good Times With Weapons, 802 – AWESOM-O, 805 – You Got Fucked in the Ass Голос: Matt Stone

Tweek Tweek Твик (англ. Tweak) — персонаж мультипликационного сериала «Южный парк», ученик четвёртого класса, одноклассник (одно время — лучший друг) главных героев. Впервые Твик появляется в эпизоде 217, и главные герои не особенно хотят с ним дружить. Однако, в эпизоде «Профессор Хаос» Твик был выбран как четвертый друг главных героев вместо Баттерса. Он был членом группы в течение пяти эпизодов шестого сезона, после чего возвратился к своей предыдущей незначительной роли (это связано с тем, что к друзьям возвращается Кенни — сначала как дух в теле Картмана, а в эпизоде 617 «полностью»). Твик — гиперактивный мальчик, и он — единственный в классе, кто по настоящему страдает СДВГ (Синдромом дефицита внимания и гиперактивности), которым в серии «Тимми 2000» якобы заболевают все ученики. У него грязные светлые волосы, серо-зеленая рубашка, застегнутая всегда неправильно, и тёмно-синие джинсы. Популярность персонажа объясняется его весьма своеобразным поведением: он всегда во взвинченном состоянии, нервничает, страдает от паранойи, так как пьет очень много кофе. По той же причине он утверждает: «я не могу спать…». Твик всегда напряжен и часто кричит: «О господи!! Какой стресс, какой стресс, я этого не выдержу!!!!». Истоки подобного состояния Твика — в поведении его родителей, мистера и миссис Твик: они содержат кофейню и поэтому поят своего сына кофе, отчего его психическое состояние всё время ухудшается. А, судя по эпизоду 611 (где родители разыгрывают Твика, подстраивая ему ложное «похищение», чтобы проверить на бдительность), они и в целом не очень-то хорошо обращаются с сыном. Так или иначе, судя по эпизоду 609, родители водили Твика к доктору, и он прописал ему лечение — «нужно найти свою точку опоры»: чтобы успокоиться, Твик пытается представить себя на лужайке, недалеко от речки, среди идиллической природы. Однако в этом эпизоде все попытки Твика успокоиться грубо пресекаются издевательствами Картмана. Несмотря на своё странное поведение, во всех массовых затеях класса Твик участвует вместе со всеми (а также, в эпизоде 811, вместе со всей школой в качестве наркотика «подсаживается» на средства от кашля). А в эпизоде 304 Стэн и Кайл утверждают, что Твик — главный хулиган класса, и заставляют его драться с Крэйгом. Несмотря на свою нервозность, в недолгий период дружбы с главными героями Твик оказывается способен на очень смелые поступки (особенно в эпизоде «Даёшь шляпу», где он пытается противостоять охране Стивена Спилберга, чтобы спасти Стэна и Кайла). Первое появление: 217 - Gnomes Главные роли: 217 – Gnomes, 304 – Tweek vs. Craig Голос: Matt Stone